Olá, coiote.
Parabéns pela iniciativa de nos trazer a tradução desta canção que até hoje só conhecia em inglês.
Eu também me pergunto diariamente, até quando irá durar este jogo de interesses que acaba com a dignidade humana?
Abraços literários
| Guerra! O sonho da guerra! |
 |
| Diversos - Artigos Diversos |
Escrito por Coiote_DF  |
Ter, 18 de Novembro de 2008 05:27 |
|
Até quando viveremos em um mundo
com tanta desigualdade? Até quando nos preocuparemos muito mais com a tal
depredação da natureza do que com nossos semelhantes? Até quando, apenas,
reclamaremos? Quando faremos nossa parte? O que podemos fazer?
Perguntas como essas afligem muita gente. Faremos o quê? É chata demais a sensação de impotência diante de tantos desmandos. Bob Marley pregou uma guerra; ao menos, tinha o sonho de que esta guerra, um dia, acontecesse. Será? A guerra tem um nome: War. Abaixo a letra da música traduzida: War Sonhe War; viva War, quem sabe um dia... Um forte abraço a todos!
WAR
Até que a filosofia que sustenta uma raça superior e outra inferior, seja finalmente e permanentemente desacreditada e abandonada haverá guerra, eu digo guerra. Até que não existam cidadãos de 1º e 2º classe de qualquer nação. Até que a cor da pele de um homem seja menos significante do que a cor dos seus olhos haverá guerra. Até que todos os direitos básicos sejam igualmente garantidos para todos, sem discriminação de raça, ate esse dia o sonho de paz duradoura, da cidadania mundial e as regras da moralidade internacional, permanecerão como ilusões fugares para serem perseguidas, mas nunca alcançadas agora haverá guerra, guerra. Até que os regimes ignóbeis e infelizes, que aprisionam nossos irmãos em Angola, em Moçambique, África do Sul em condições subumanas, sejam derrubados e inteiramente destruídos haverá guerra, eu disse guerra. Guerra no leste, guerra no oeste, guerra no norte, guerra no sul,guerra, guerra, rumores de guerra. Até esse dia, o continente africano não conhecera a paz. Nós africanos lutaremos se necessário e sabemos que vamos vencer, porque estamos confiantes na vitória do bem sobre o mal, do bem sobre o mal... Fonte da tradução: web. Crie um banner deste artigo em outros sites Para criar um banner deste artigo em outro site, copie e cole o texto abaixo em sua página. Visualizar : |
| Última atualização em Ter, 18 de Novembro de 2008 11:47 |
Comentários (3)
-
06/07/2009 - 15:23:11 |Registered| Denise Almeida da Silva
-
Como não gritar, né? Por que? Como pode? Como permitimos? Por isso: WAR! quem sabe um dia... Linda, muito obrigado pelo comentário. Um beijo com carinho.
-
22/01/2010 - 12:20:19 |Registered| rackel
Um libelo pela paz. Adorei!
Somente usuários registrados podem comentar!