- Política
- Postado em
Democracy Now! em português, a coluna semanal de Amy Goodman traduzida para o português
O regresso de Aristide ao Haiti: a travessia de uma longa noite que se fez dia Na madrugada de 17 de março, o ex-presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide subiu a bordo de um pequeno avião junto com sua família em Joanesburgo, África do Sul. Na manhã seguinte, chegou ao Haiti. Passaram-se mais de sete anos desde que foi seqüestrado de sua casa no Haiti após um golpe de Estado que contou com o apoio dos Estados Unidos.
ao final, leia também as observações dos editores de Estratégia & Análise
! en español,spanish@democracynow.orgTexto em espanhol traduzido para o português por Rafael Cavalcanti Barreto, revisado por Bruno Lima Rocha. Esta versão é exclusiva de Estratégia & Análise, sendo livre a reprodução desde que cintando a fonte. Amy Goodman é âncora do Democracy Now!, um noticiário internacional que emite conteúdo diário para mais de 650 emissoras de rádio e televisão em inglês, e mais de 250 em espanhol. É co-autora do livro “Os que lutam contra o sistema: Heróis ordinários em tempos extraordinários nos Estados Unidos”, editado pelo Le Monde Diplomatique do Cone Sul.
